北京第二外国语学院招生简章 2025 Brochure d’admission à l’Université d’études internationales de Beijing pour les étudiants internationaux 2025

L’Université d’études internationales de Beijing (Beijing International Studies University, BISU) est une université caractéristique de haut niveau créée conjointement par le Ministère de la Culture et du Tourisme et le Gouvernement populaire municipal de Beijing. L’université est bien connue avec les langues étrangères et le tourisme comme disciplines caractéristiques dominantes, ainsi que le développement coordonné de plusieurs disciplines. Elle constitue un centre majeur en Chine pour la formation et la recherche dans les domaines des langues étrangères, de la traduction, du tourisme, du commerce et de l’économie.

L’Université d’études internationales de Beijing a été fondée en octobre 1964 sur la base de l’ancienne école de cadres en langues étrangères de l’agence de presse Xinhua, à la proposition du Premier ministre Enlai ZHOU. Elle constitue l’un des premiers établissements d’enseignement supérieur de premier cycle en Chine. Elle a successivement été placée sous la direction du Comité de liaison culturelle étrangère de la République populaire de Chine, du Ministère des Affaires étrangères, du Gouvernement populaire municipal de Beijing, du Ministère de l’Éducation et de l’Administration nationale du Tourisme. En février 2000, elle est passée sous la gestion du Gouvernement populaire municipal de Beijing. En mars 2022, elle est devenue un établissement conjointement géré par le Ministère de la Culture et du Tourisme et le Gouvernement populaire municipal de Beijing.

L’université accueille chaque année plus de 1 500 étudiants internationaux, venant du monde entier pour des études de courte ou de longue durée, incluant des étudiants en master, des étudiants en licence, des étudiants en classe préparatoire et des étudiants en perfectionnement. Actuellement, l’université compte plus de 10 000 étudiants chinois et internationaux inscrits dans divers programmes.

L’Université d’études internationales de Beijing dispose de deux campus : le campus de Chaoyang et le campus de Yanqing. Le campus de Chaoyang se situe dans le district de Chaoyang à Beijing. Ce campus est idéalement placé, à l’ouest près du quartier central des affaires (CBD) et à l’est du centre urbain secondaire de Beijing (district de Tongzhou), offrant un accès facile aux transports et un emplacement privilégié. Le campus présente un environnement calme, adapté aux divers besoins d’études et de vie des étudiants. Le campus de Yanqing est situé dans le district de Yanqing à Beijing, au sein de la zone de préservation écologique de la capitale. Il bénéficie d’un environnement naturel magnifique, offrant aux étudiants des conditions de vie et d’étude idéales. Ce campus vise à créer une expérience éducative unique, permettant aux étudiants de s’épanouir dans un environnement riche en culture et en nature. Site web de l’université : www.bisu.edu.cn。

1. Programmes et formations proposées
2. Programmes diplômants
3. Licence (durée de 4 ans)

Les disciplines disponibles incluent : Langue chinoise, Éducation internationale du chinois, Langue et littérature chinoises, Journalisme, Gestion du tourisme, Gestion hôtelière, Économie et gestion des expositions, Marketing, Finance, Économie et commerce international, Diplomatie, Affaires internationales et relations internationales, Gestion financière, Anglais, Anglais des affaires, Russe, Allemand, Français, Italien, Espagnol, Portugais, Japonais, Coréen, Arabe, ainsi que Gestion financière (enseignement en anglais) et Marketing (enseignement en anglais).

2. Master (durée de 2 ans)

Les programmes de master comprennent : Commerce international, Traduction en anglais, Interprétation en anglais, Interprétation en russe, Traduction en japonais, Interprétation en japonais, Interprétation en français, Interprétation en allemand, Interprétation en coréen, Interprétation en espagnol, Interprétation en arabe, Gestion du tourisme (enseignement en anglais), Master en administration des affaires (MBA, enseignement en anglais), Comptabilité (enseignement en anglais), Modernisation à la chinoise et développement urbain (enseignement en anglais), et Commerce international (enseignement en anglais).

3. Master (durée de 3 ans)

Les programmes de master de trois ans incluent : Éducation internationale du chinois, Traductologie, Gestion du tourisme, Gestion hôtelière, Gestion des expositions, Gestion d’entreprise, Comptabilité, Finance, Commerce international, Commerce culturel international, Études régionales, Langue et littérature anglaises, Langue et littérature russes, Langue et littérature françaises, Langue et littérature allemandes, Langue et littérature japonaises, Langue et littérature espagnoles, Langue et littérature arabes, Langues et littératures d’Asie et d’Afrique (coréen), Linguistique et linguistique appliquée, Études de la langue et de l’écriture chinoises, Littérature chinoise ancienne, Littérature chinoise moderne et contemporaine, Littérature comparée et littérature mondiale, Linguistique étrangère et linguistique appliquée.

1. Programmes non diplômants

1. Étudiants en programme préparatoire (plus d’un semestre) : Langue chinoise et chinois spécialisé

Les cours pour les étudiants en programme préparatoire sont principalement dispensés par l’Institut de langue chinoise. Ces cours visent à développer les connaissances et compétences en langue chinoise, ainsi que les connaissances professionnelles et les compétences de communication interculturelle nécessaires pour que les étudiants atteignent les critères requis pour entrer dans les programmes universitaires en Chine.

1. Étudiants en perfectionnement de chinois (plus d’un semestre) : Langue chinoise

Les cours pour les étudiants en perfectionnement de chinois sont principalement assurés par l’Institut de langue chinoise, une institution dédiée à l’enseignement aux étudiants internationaux. En plus du programme de licence en langue chinoise (incluant des spécialisations en tourisme, commerce international et éducation), l’institut propose des cours pour les étudiants en perfectionnement de chinois. Le programme comprend des cours de lecture approfondie, d’expression orale, de compréhension orale, de conversation, de lecture de journaux, et de compréhension audiovisuelle. L’institut est également l’un des premiers centres de test HSK à Beijing, organisant l’examen HSK cinq fois par an (en avril, mai, juin, octobre et décembre).

1. Étudiants en perfectionnement généraux (plus d’un semestre)
   (Voir les disciplines proposées pour le programme diplômant de licence)
2. Étudiants en perfectionnement de niveau avancé (plus d’un semestre)
   (Voir les disciplines proposées pour les programmes diplômants de master)
3. Étudiants en programme à court terme (moins d’un semestre, ouvert à partir de 10 personnes)
   L’université peut organiser des programmes de langue chinoise de durées variées en fonction des besoins des étudiants. De plus, des cours de chinois sont organisés chaque année durant les vacances d’été.
4. Programme bilingue (à long ou court terme, ouvert à partir de 10 personnes)
   Contenu des cours : politique chinoise, aperçu de l’économie chinoise, commerce extérieur et investissements chinois, histoire et société chinoises, culture chinoise, et industrie du tourisme en Chine.

1. Conditions et exigences de candidature
2. Programmes diplômants

1. Licence (spécialité en langue chinoise)
   • Conditions de candidature : Âge entre 18 et 50 ans, en bonne santé, titulaire d’un diplôme de fin d’études secondaires ou d’un diplôme supérieur.
   • Documents à fournir : « Formulaire de candidature pour les étudiants internationaux de l’Université d’études internationales de Beijing », copie du passeport ou du titre de séjour, CV, preuve du dernier diplôme (les lycéens devront fournir une attestation de scolarité et présenter l’original au moment de l’inscription), relevé de notes, copie du certificat HSK niveau 3 ou supérieur (à défaut, fournir une preuve d’apprentissage du chinois et réussir l’examen d’entrée en licence de l’Institut de langue chinoise, comprenant une évaluation écrite et une évaluation orale), deux photos récentes. Les étudiants transférés d’une autre université en Chine doivent fournir une copie du titre de séjour en cours de validité ainsi qu’une attestation de transfert de leur université d’origine.
   • Date limite de candidature : 31 mai (semestre d’automne), 30 novembre (semestre de printemps).

1. Licence (d’autres spécialités)
   • Conditions de candidature : Âge entre 18 et 50 ans, en bonne santé, titulaire d’un diplôme de fin d’études secondaires ou d’un diplôme supérieur, et avoir réussi l’examen de base de la spécialité concernée ainsi que l’examen oral de chinois.
   • Documents à fournir : « Formulaire de candidature pour les étudiants internationaux de l’Université d’études internationales de Beijing », copie du passeport ou du titre de séjour, CV, preuve du dernier diplôme (les lycéens devront fournir une attestation de scolarité et présenter l’original au moment de l’inscription), relevé de notes, copie du certificat HSK niveau 5 ou supérieur, deux photos récentes.
   • Exigences linguistiques pour les programmes enseignés en anglais : Score TOEFL (PBT) de 550, TOEFL (iBT) de 80, IELTS de 6.0 ou équivalent. Les candidats originaires de pays anglophones ou ayant suivi leur dernier programme d’études en anglais sont exemptés de cette exigence. Les candidats provenant d’universités partenaires doivent fournir une attestation de compétence en anglais émise par leur établissement d’origine, attestant d’un niveau B2 minimum.
   • Date limite de candidature : 31 mai (semestre d’automne).
2. Master
   • Conditions de candidature : Âge entre 18 et 50 ans, en bonne santé, titulaire d’un diplôme de niveau licence ou supérieur.
   • Documents à fournir : « Formulaire de candidature pour les étudiants internationaux de l’Université d’études internationales de Beijing », copie du passeport ou du titre de séjour, CV, diplôme de licence et certificat de fin d’études universitaires (les étudiants en dernière année de licence devront fournir une attestation de scolarité et présenter l’original au moment de l’inscription), relevé de notes de licence, copie du certificat HSK niveau 5 ou supérieur, deux lettres de recommandation de professeurs, deux photos récentes. Les étudiants transférés d’une autre université en Chine doivent fournir une copie du titre de séjour en cours de validité ainsi qu’une attestation de transfert de leur université d’origine.
   • Exigences linguistiques pour les programmes enseignés en anglais : Score TOEFL (PBT) de 550, TOEFL (iBT) de 80, IELTS de 6.0 ou équivalent. Les candidats originaires de pays anglophones ou ayant suivi leur dernier programme d’études en anglais sont exemptés de cette exigence. Les candidats provenant d’universités partenaires doivent fournir une attestation de compétence en anglais émise par leur établissement d’origine, attestant d’un niveau B2 minimum.
   • Date limite de candidature : 31 mai (semestre d’automne).

1. Programmes non diplômants

1. Étudiants en programme préparatoire
   • Conditions de candidature : Âge entre 18 et 50 ans, en bonne santé, titulaire d’un diplôme de fin d’études secondaires ou d’un diplôme supérieur.
   • Documents à fournir : « Formulaire de candidature pour les étudiants internationaux de l’Université d’études internationales de Beijing », copie du passeport ou du titre de séjour, CV, preuve du dernier diplôme (les lycéens devront fournir une attestation de scolarité et présenter l’original au moment de l’inscription), score au test HSK (les candidats pour la rentrée de septembre doivent avoir un niveau HSK 1 à 2 et fournir une copie du certificat, et ceux pour la rentrée de mars doivent avoir un niveau HSK 3 à 4 et fournir une copie du certificat), deux photos récentes.
   • Date limite de candidature : 31 mai (semestre d’automne), 30 novembre (semestre de printemps).
2. Étudiants en perfectionnement de langue chinoise (classe intensive de chinois)
   • Conditions de candidature : Âge entre 18 et 50 ans, en bonne santé, titulaire d’un diplôme de fin d’études secondaires ou d’un diplôme supérieur.
   • Documents à fournir : « Formulaire de candidature pour les étudiants internationaux de l’Université d’études internationales de Beijing », copie du passeport ou du titre de séjour, CV, preuve du dernier diplôme (les lycéens devront fournir une attestation de scolarité et présenter l’original au moment de l’inscription), deux photos récentes.
   • Date limite de candidature : 31 mai (semestre d’automne), 30 novembre (semestre de printemps).
3. Étudiants en perfectionnement généraux
   • Conditions de candidature : Âge entre 18 et 50 ans, en bonne santé, titulaire d’un diplôme de fin d’études secondaires ou d’un diplôme supérieur.
   • Documents à fournir : « Formulaire de candidature pour les étudiants internationaux de l’Université d’études internationales de Beijing », copie du passeport ou du titre de séjour, CV, preuve du dernier diplôme (les lycéens devront fournir une attestation de scolarité et présenter l’original au moment de l’inscription), relevé de notes, copie du certificat HSK niveau 4 ou supérieur, deux photos récentes. Les étudiants transférés d’une autre université en Chine doivent fournir une copie du titre de séjour en cours de validité ainsi qu’une attestation de transfert de leur université d’origine.
   • Date limite de candidature : 31 mai (semestre d’automne), 30 novembre (semestre de printemps).
4. Étudiants en perfectionnement de niveau avancé
   • Conditions de candidature : Âge entre 18 et 50 ans, en bonne santé, titulaire d’un diplôme de niveau licence ou supérieur.
   • Documents à fournir : « Formulaire de candidature pour les étudiants internationaux de l’Université d’études internationales de Beijing », copie du passeport ou du titre de séjour, CV, preuve du dernier diplôme (les étudiants en dernière année de licence devront fournir une attestation de scolarité et présenter l’original au moment de l’inscription), relevé de notes, copie du certificat HSK niveau 4 ou supérieur, deux photos récentes. Les étudiants transférés d’une autre université en Chine doivent fournir une copie du titre de séjour en cours de validité ainsi qu’une attestation de transfert de leur université d’origine.
   • Date limite de candidature : 31 mai (semestre d’automne), 30 novembre (semestre de printemps).
5. Études à court terme
   • Conditions de candidature : Âge entre 18 et 50 ans, en bonne santé.
   • Période de formation : Un programme de chinois à court terme est proposé durant les vacances d’été. Pendant la période d’étude, il est possible d’accueillir des étudiants pour une intégration temporaire en milieu de session.
   • Documents à fournir : « Formulaire de candidature pour les étudiants internationaux de l’Université d’études internationales de Beijing », copie du passeport ou du titre de séjour, CV, deux photos récentes.
   • Organisation des cours : Les cours d’été à court terme comprennent 15 heures de cours par semaine (du lundi au vendredi de 9h00 à 11h25, avec des après-midis et des week-ends libres).
   • Programme des cours : Compréhension écrite intensive, compréhension écrite extensive, expression orale, compréhension audiovisuelle, expression écrite, grammaire, peinture chinoise. Ces cours sont disponibles aux niveaux débutant, élémentaire, intermédiaire et avancé.

III. Processus de candidature et d’admission
A. Candidature

1. L’Université d’études internationales de Beijing fournit un système de candidature en ligne. Les candidats doivent se connecter au système de candidatures en ligne pour les étudiants internationaux de l’Université d’études internationales de Beijing (http://apply.bisu.edu.cn/) pour s’inscrire.
2. Période d’inscription : Du 1er mars au 31 mai (semestre d’automne), du 1er septembre au 30 novembre (semestre de printemps). Les candidatures devraient être soumises en chinois ou en anglais.
3. Les candidats doivent remplir les informations en ligne de manière véridique, précise, complète et valide. En cas d’erreurs, d’omissions ou de soumission d’informations fausses ou invalides, et si cela affecte l’admission ou l’inscription, toutes les conséquences et responsabilités négatives seront à la charge du candidat.
4. En plus de remplir les informations en ligne, les candidats doivent déposer en ligne les copies numérisées en couleur des documents requis. Les originaux doivent être conservés pour vérification. Si les documents de candidature ne sont pas en chinois ou en anglais, une traduction en chinois ou en anglais doit être fournie.

1. Examen de la candidature
   L’université procédera à l’examen des documents de candidature et, selon la spécialité, organisera des examens d’entrée ou des entretiens. Les candidats seront sélectionnés en fonction des résultats.
   Pendant cette période, les candidats peuvent se connecter au système de candidature en ligne pour vérifier l’état de leur candidature et recevoir les notifications. La période d’examen dure 15 jours ouvrables.
2. Admission
   Après examen, l’Université d’études internationales de Beijing enverra le « Formulaire de demande de visa pour les étudiants étrangers en Chine » (JW202/JW201) ainsi que la « Lettre d’admission » à l’adresse e-mail du candidat avant le 31 janvier (semestre de printemps) ou le 31 juillet (semestre d’automne).
   Le candidat devra se rendre à l’ambassade ou au consulat chinois à l’étranger pour obtenir un visa « X1 » ou « X2 » en présentant le « Formulaire de demande de visa », la « Lettre d’admission » et le « Certificat de santé ».
3. Inscription
   Les nouveaux étudiants doivent s’inscrire à l’université en respectant la date spécifiée dans la lettre d’admission. Toute inscription en retard sans justification valable sera considérée comme une démission automatique.
   Avant l’inscription, les étudiants doivent contacter l’université pour confirmer la date exacte de leur arrivée et les exigences associées.
   Lors de l’inscription, les étudiants doivent présenter la « Lettre d’admission », le « Formulaire de demande de visa pour les étudiants étrangers en Chine » (JW201/202), les documents originaux de la candidature, ainsi que 5 photos d’identité sur fond blanc de 2 pouces. Si un examen médical a été effectué dans leur pays d’origine, les étudiants doivent apporter les documents médicaux originaux.
4. Vérification
   Lors de l’inscription des étudiants et après leur arrivée à l’université, un examen préliminaire et une révision de l’éligibilité seront effectués. Si, au cours de cette révision, il est constaté que les documents fournis par l’étudiant, tels que la lettre d’admission et les informations personnelles, ne correspondent pas à la situation réelle de l’étudiant ou s’il y a falsification, fraude ou favoritisme, l’admission sera considérée comme invalide et l’étudiant perdra son droit d’admission ou d’inscription.

1. Dates d’entrée en formation
   L’année scolaire de l’université est divisée en deux semestres : le semestre d’automne et le semestre de printemps. Le semestre d’automne commence généralement en septembre et se termine en janvier de l’année suivante, tandis que le semestre de printemps se déroule de mars à juillet. Les dates exactes seront précisées dans le calendrier universitaire.

1. Examen médical
   Conformément aux règlements du gouvernement chinois, les étudiants internationaux dont la durée d’études dépasse six mois doivent fournir un certificat de bonne santé (le formulaire d’examen médical peut être obtenu auprès des ambassades ou consulats chinois à l’étranger). L’université soumettra ces certificats à un hôpital désigné pour une évaluation. Les étudiants dont le certificat est validé devront payer des frais de vérification de 60 yuans. Les étudiants dont le certificat est invalide devront passer un nouvel examen, à leurs frais.

Les étudiants n’ayant pas passé un examen médical dans leur pays d’origine devront effectuer un examen médical après leur arrivée en Chine, organisé par l’université dans un hôpital désigné, à leurs frais (environ 400 yuans).

1. Assurance
   Conformément aux règlements du gouvernement chinois, tous les étudiants internationaux doivent souscrire une assurance médicale en Chine. Lors de leur inscription, les nouveaux étudiants doivent souscrire une assurance accident et une assurance hospitalisation. Le coût de l’assurance est de 400 yuans pour six mois et de 800 yuans pour une année, à la charge de l’étudiant.

VII. Barème des frais (en RMB)
A. Frais de scolarité

1. Étudiants diplômants (longue durée)

Frais d’inscription : 800 RMB

1. Étudiants non diplômants (longue durée, soit un semestre ou plus)

Frais d’inscription : 800 RMB

1. Étudiants non diplômants (courte durée, soit moins d’un semestre)

Frais d’inscription : 400 RMB

Remarque : Les frais de formation pour les programmes de recherche culturelle spéciale sont déterminés en fonction du contenu. Les frais de voyage sont négociés séparément en fonction de l’itinéraire choisi par chaque groupe.

1. Frais de logement et équipements

Remarques :

• 1. Le Bâtiment 2 et l’Appartement Qinxue disposent d’une cuisine et d’une salle de bain communes (avec machines à laver et sèche-linge).
  2. Le Bâtiment 12 (Centre international d’échange) dispose également d’une salle de bain commune (avec machines à laver et sèche-linge).
  3. Une caution de logement de 500 RMB/personne est requise. Elle sera remboursée au départ de l’étudiant si aucun dommage n’a été constaté dans la chambre.
  4. Un quota de 100 kWh d’électricité est fourni gratuitement chaque mois pour chaque chambre, à utiliser pour les besoins quotidiens et l’éclairage d’étude. Tout dépassement est à la charge de l’étudiant.
  5. Le paiement anticipé des frais de logement peut permettre de bénéficier d’une réduction des frais d’hébergement pendant les vacances d’hiver et d’été. La politique spécifique est soumise aux règles du Centre de gestion des résidences pour étudiants internationaux.
  6. Ce tableau est fourni à titre de référence pour les étudiants internationaux ; les attributions de chambres seront organisées par l’université lors de l’inscription des nouveaux arrivants.

VIII. Modes de paiement

Le candidat peut transférer les frais d’inscription et les frais de scolarité et d’hébergement au compte bancaire suivant :

Bénéficiaire : Beijing International Studies University

Banque du bénéficiaire : The Agricultural Bank of China, Beijing Branch, Ding Fu Zhuang Sub-Branch, Beijing, P.R. China

Numéro de compte : 11 0433 0104 000 3700

Code SWIFT : ABOCCNBJ010

Compte AC : 65501-9000

Code de l’agence bancaire : 474

Remarques :

1. Étant donné les fluctuations quotidiennes des taux de change, des frais de transfert bancaire international et d’autres facteurs susceptibles d’affecter le montant réel des frais de scolarité payés, il faut s’assurer que le montant des frais de scolarité réellement payé est équivalent au montant en RMB exigé par l’université. Toute différence due au taux de change doit être assumée par l’étudiant.
2. À l’arrivée, l’université peut aider les nouveaux étudiants à demander un titre de séjour, mais les frais de service et les frais de visa sont à la charge de l’étudiant.
3. Les frais d’inscription ne sont pas remboursables ; les frais de scolarité et d’hébergement ne seront également pas remboursés pour des raisons non imputables à l’université.

Haut du formulaire

1. Bourses d’études
2. Bourse d’études du gouvernement chinois

Afin de renforcer la compréhension mutuelle et l’amitié entre le peuple chinois et les peuples des autres pays, ainsi que de développer les échanges et la coopération entre la Chine et les autres nations dans divers domaines, le gouvernement chinois a créé des bourses d’études pour soutenir les étudiants, enseignants et chercheurs exceptionnels du monde entier à étudier ou mener des recherches dans les universités chinoises. Le ministère de l’Éducation de Chine a confié au China Scolarship Council (CSC) la responsabilité de l’inscription, de l’admission et de la gestion des boursiers du gouvernement chinois. Ces bourses se divisent en deux catégories : bourses complètes et bourses partielles. La bourse complète couvre les frais de scolarité, de logement, de subsistance et les primes d’assurance maladie complète, tandis que la bourse partielle finance un ou plusieurs de ces éléments.

L’Université d’études internationales de Beijing, en tant qu’établissement accueillant des étudiants bénéficiaires des bourses du gouvernement chinois, compte actuellement plus de 200 étudiants bénéficiant de ces bourses. Cela inclut les bourses spécifiques à des pays, la bourse « Haut niveau pour les étudiants de troisième cycle », la bourse « Route de la Soie », ainsi que le programme de bourses « 20+20 » pour les universités sino-africaines, entre autres.

Modalités de candidature :

1. Bourses d’études spécifiques à des pays : Les étudiants doivent contacter eux-mêmes les ambassades ou consulats de Chine à l’étranger pour faire leur demande. Les coordonnées des ambassades et consulats chinois à l’étranger peuvent être consultées sur le site du Ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine (https://www.fmprc.gov.cn/).
2. Bourse « Haut niveau pour les étudiants de troisième cycle » : Les étudiants doivent envoyer un courriel à l’adresse électronique désignée de l’université (study@bisu.edu.cn) pour poser leur candidature.
3. Bourse « Route de la Soie » : Les étudiants doivent envoyer un courriel à study@bisu.edu.cn pour poser leur candidature.
4. Bourse « 20+20 » pour les universités sino-africaines : Les étudiants doivent envoyer un courriel à study@bisu.edu.cn pour poser leur candidature.

1. Bourse pour les enseignants internationaux de chinois

Afin de répondre à la demande croissante de professionnels en éducation de la langue chinoise dans le monde, de promouvoir le développement de l’enseignement du chinois à l’international et de soutenir la formation des enseignants en chinois, le Centre de coopération et d’échanges linguistiques du Ministère de l’Éducation a mis en place la bourse pour les enseignants internationaux de chinois, destinée à former des enseignants de chinois qualifiés à l’étranger.

Les Instituts Confucius, les classes Confucius indépendantes, certains centres d’examen de chinois, des institutions éducatives étrangères concernées, les départements de langue chinoise ou programmes de formation de professeurs de chinois dans les universités, les organisations étrangères dans le domaine de l’enseignement du chinois, ainsi que les ambassades et consulats chinois à l’étranger (ci-après dénommés « institutions de recommandation ») peuvent recommander des étudiants excellents et des enseignants de chinois en poste pour venir étudier et se perfectionner en enseignement international du chinois et dans des disciplines connexes à l’Université d’études internationales de Beijing.

Modalités de candidature : Les informations détaillées sur les modalités de candidature à cette bourse sont disponibles sur le site de la Bourse pour les enseignants internationaux de chinois (http://cis.chinese.cn/).

1. Bourse pour les étudiants étrangers à Beijing

La Bourse pour les étudiants étrangers à Beijing est une bourse de scolarité offerte par le Gouvernement populaire municipal de Beijing aux étudiants étrangers d’excellence venant étudier à Beijing. Cette bourse est divisée en deux catégories : bourse couvrant la totalité des frais de scolarité et bourse couvrant partiellement les frais. Les deux types de bourses doivent être demandés chaque semestre. Les étudiants internationaux en licence et en master à l’Université d’études internationales de Beijing peuvent y prétendre.

Modalités de candidature : Pour les détails concernant les modalités de candidature, veuillez consulter le site de l’Université d’études internationales de Beijing (http://admission.bisu.edu.cn/).

1. Bourse pour les étudiants internationaux à l’Université d’études internationales de Beijing

Afin d’attirer des étudiants internationaux d’excellence à l’Université d’études internationales de Beijing, d’améliorer la qualité de leur formation et d’accroître l’influence internationale de l’université, celle-ci a mis en place la Bourse pour les étudiants internationaux.

Cette bourse est principalement destinée à couvrir les frais de logement des étudiants internationaux.

Critères d’éligibilité :

• Soutien prioritaire aux étudiants internationaux rencontrant des difficultés financières.
• Soutien prioritaire aux étudiants issus des pays situés le long de l’initiative « la Ceinture et la Route ».
• Préférence accordée aux étudiants en master et doctorat ayant des résultats académiques excellents.
• Les étudiants bénéficiant déjà d’une bourse du gouvernement chinois ou de la bourse pour les enseignants internationaux de chinois, ainsi que les étudiants en congé ou suspendus, ne sont pas éligibles.

Modalités de candidature : Les étudiants doivent envoyer leur candidature par courriel à l’adresse suivante : study@bisu.edu.cn.

1. Coordonnées

Les candidats souhaitant étudier dans notre université sont priés de contacter le Bureau des échanges et de la coopération internationale.

Adresse : Bureau 102, Bâtiment Mingde, N°1 Dingfuzhuang Nanli, District de Chaoyang, Beijing, Chine

Code postal : 100024

Personne de contact : M. Nie

Téléphone : +86-10-65778827

Fax : +86-10-65762520

E-mail : study@bisu.edu.cn

Vous pouvez d’abord consulter l’Institut Confucius de Clermont – Ferrand

e-mail:contact@confucius-clermont-auvergne.org

Tél:04 73 14 11 27